Един мъж и кучето му вървели по пътя.
Когато минавали близо до едно огромно дърво, мълния ударила и двамата.
Но човекът не забелязал, че вече са напуснали този свят, и продължил да се разхожда с животното си.
"Понякога мъртвите се нуждаят от известно време, за да осъзнаят новото си положение..."
Походът беше много дълъг, водеше нагоре-надолу, слънцето печеше, а те бяха изпотени и жадни. На един завой на пътя видяха красива мраморна порта, която водеше към площад, павиран със злато, с фонтан в средата, от който течеше кристално чиста вода.
Странникът се обърна към човека, който пазеше портата.
"Добър ден."
"Добър ден", отвърна пазачът.
"Красиво място е това, как се нарича?"
"Тук е раят."
"Какъв късмет, че пристигнахме в рая, защото сме много жадни."
"Добре дошли сте да влезете и да пиете вода, колкото искате", каза стражът и посочи кладенеца.
"Моето куче също е жадно."
"Съжалявам", каза пазачът.
"Животните не могат да влизат."
Човекът беше разочарован, защото жаждата му беше голяма, но той не искаше да пие сам.
Той благодарил на пазача и продължил напред.
След като дълго време се лутали нагоре по хълма, стигнали до място със стара порта, която се отваряла към осеяна с дървета пътека от трамбована пръст.
В сянката на едно от дърветата лежеше мъж с шапка, прибрана в челото му, привидно заспал.
"Добър ден" - каза пешеходецът.
Мъжът кимна.
"Много сме жадни, аз и кучето ми."
"Там, сред камъните, има извор", каза мъжът и посочи мястото.
"Можете да пиете, колкото искате."
Човекът и кучето отишли при извора и утолили жаждата си.
Странникът отново им благодари.
"Елате пак, когато пожелаете", отвърнал мъжът.
"Между другото, как се казва това място?"
"Небето."
"Небето?
Но пазачът на мраморната порта ми каза, че там се намира небето".
"Това не беше раят, а адът."
Странникът беше объркан.
"Трябва да им забраниш да използват името ти! Тази фалшива информация ще доведе до голямо объркване!"
"Категорично не. Всъщност те ни правят голяма услуга. Защото там остават всички онези, които успяват да изоставят най-добрите си приятели - отвърна му пазачът.
