Um homem e seu cachorro estavam caminhando por uma estrada.
Quando passaram perto de uma árvore enorme, um raio atingiu os dois.
Mas o homem não percebeu que eles já haviam deixado este mundo e continuou a passear com seu animal.
"Às vezes, os mortos precisam de algum tempo para se conscientizarem de sua nova situação..."
A caminhada foi muito longa, com subidas e descidas, o sol estava queimando, e eles estavam suados e com sede. Em uma curva do caminho, eles viram um belo portão de mármore que levava a uma praça pavimentada com ouro, com uma fonte no meio da qual jorrava água cristalina.
O andarilho se virou para o homem que guardava o portão.
"Bom dia."
"Bom dia", respondeu o guarda.
"Este é um belo lugar, como se chama?"
"Aqui é o céu."
"Que sorte termos chegado ao céu, pois estamos com muita sede."
"Vocês são bem-vindos para entrar e beber a água que quiserem", disse o guarda, apontando para o poço.
"Meu cachorro também está com sede".
"Sinto muito", disse o guarda.
"Não é permitida a entrada de animais."
O homem ficou desapontado porque sua sede era grande, mas ele não queria beber sozinho.
Ele agradeceu ao guarda e seguiu em frente.
Depois de muito tempo subindo a colina, eles chegaram a um lugar com um portão antigo que dava para um caminho arborizado de terra batida.
À sombra de uma das árvores, um homem estava deitado com o chapéu enfiado na testa, aparentemente dormindo.
"Bom dia", disse o andarilho.
O homem acenou com a cabeça.
"Estamos com muita sede, meu cachorro e eu."
"Há uma fonte ali entre as pedras", disse o homem, apontando para o local.
"Vocês podem beber à vontade."
O homem e o cão foram até a fonte e mataram a sede.
O andarilho lhes agradeceu novamente.
"Volte quando quiser", respondeu o homem.
"A propósito, qual é o nome deste lugar?"
"Céu."
"Céu?
Mas o guarda no portão de mármore me disse que era lá que ficava o céu."
"Aquilo não era o céu, era o inferno."
O andarilho estava confuso.
"Você deveria proibi-los de usar seu nome! Essa informação falsa causará muita confusão!"
"Absolutamente não. Na verdade, eles estão nos fazendo um grande favor. Porque é lá que ficam todos aqueles que conseguem abandonar seus melhores amigos", respondeu-lhe o guarda.
