كان رجل وكلبه يسيران على طول الطريق.
عندما مروا بالقرب من شجرة ضخمة ، ضربهم وميض من البرق ، كلاهما.
لكن الرجل لم يلاحظ أنهم قد تركوا هذا العالم بالفعل ، واستمر في التجول مع حيوانه.
"في بعض الأحيان يحتاج الموتى إلى بعض الوقت لكي يدركوا وضعهم الجديد ..."
كانت الرحلة طويلة جدًا ، حيث كانت تقود صعودًا وهبوطًا ، وكانت الشمس تحترق ، وكانوا يتعرقون ويعطشون. عند منعطف في الطريق ، رأوا بوابة رخامية جميلة تؤدي إلى مربع مرصوف بالذهب ، وفي وسطه نافورة تتدفق منها مياه نقية صافية.
استدار الهائم إلى الرجل الذي يحرس البوابة.
"مساء الخير."
أجاب الحارس: "يوم سعيد".
"مكان جميل هذا ، ماذا يسمى؟"
"هذه السماء."
"كم من حسن حظنا أننا وصلنا إلى الجنة ، لأننا عطشان جدا."
قال الحارس مشيرًا إلى النافورة: "مرحبًا بك للدخول وشرب كل الماء الذي تريده".
"كلبي عطشان أيضًا".
قال الحارس: "أنا آسف".
"لا يسمح بدخول الحيوانات".
أصيب الرجل بخيبة أمل لأن عطشه كان شديدًا ، لكنه لا يريد أن يشرب وحده.
شكر الحارس ومضى.
بعد تجولهم صعودًا لفترة طويلة ، وصلوا إلى مكان به بوابة قديمة تنفتح على مسار تصطف على جانبيه الأشجار من الأرض المدببة.
في ظل إحدى الأشجار ، استلقى رجل وقبعته مطوية في جبهته ، ويبدو أنه نائم.
قال المشاة: "مساء الخير".
أومأ الرجل برأسه.
"نحن عطشان جدا ، أنا وكلبي"
قال الرجل مشيراً إلى المكان: "هناك ينبوع بين الحجارة".
"يمكنك أن تشرب كما يحلو لك".
ذهب الرجل والكلب إلى النبع وأرويا عطشهما.
مرة أخرى قدم الهائل الشكر.
أجاب الرجل: "تعال مرة أخرى عندما تريد".
"بالمناسبة ، ما اسم هذا المكان؟"
"سماء."
"سماء؟
لكن الحارس عند البوابة الرخامية أخبرني أن هذا هو المكان الذي توجد فيه الجنة ".
"لم تكن تلك هي الجنة ، لقد كانت الجحيم".
كان الهائم مرتبكًا.
"يجب أن تمنعهم من استخدام اسمك! هذه المعلومات الخاطئة ستسبب الكثير من الارتباك!"
رد عليه الحارس "بالتأكيد لا. في الحقيقة ، إنهم يقدمون لنا خدمة كبيرة. لأن هذا هو المكان الذي يقيم فيه كل من يتمكن من التخلي عن أصدقائه المقربين" ...
